Datenschutz- und Cookie-Richtlinie
Die folgende Seite soll den Besucher, der mit der Website interagiert („Interessent“), über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten („Daten“) durch den Datenverantwortlichen Dolce Vita Shop di Yuliya Tramonte, Via Valletta 3, 6900 Lugano, UID CHE-431.249.661 („Dolce Vita Shop“) gemäß der EU-Verordnung 2016/679 („DSGVO“) und dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz („DSG“) informieren.
1. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Behandlung
Die Datenverarbeitung erfolgt durch Dolce Vita Shop im Rahmen der Ausübung seiner Tätigkeit. Insbesondere werden die vom Interessenten bereitgestellten Daten mit IT- und Nicht-IT-Tools zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Vertriebsmanagement und Rechnungsstellung;
- Versand und Lieferung von Produkten;
- Kundendienst;
- Werbekampagnen;
- Beantwortung von Fragen, die Benutzer über das Kontaktformular senden können.
Das Kriterium für die Rechtmäßigkeit der oben genannten Behandlungen ist folgendes: Die Behandlungen sind für die Ausführung eines Vertrags, an dem die betroffene Partei beteiligt ist, oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Wunsch derselben getroffen werden, erforderlich.
Die Daten des Interessenten können auch zur Erfüllung der buchhalterischen, steuerlichen und rechtlichen Verpflichtungen verarbeitet werden, denen der Verantwortliche unterliegt.
Die Mitteilung der Daten durch den Interessenten für alle oben aufgeführten Behandlungsarten ist für den Vertragsabschluss erforderlich und ohne diese kann der Datenverantwortliche die gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen, denen er unterliegt, nicht erfüllen.
Die Daten des Interessenten können auf Anfrage und nach Einwilligung für Marketingzwecke verarbeitet werden. Der Interessent hat das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der Behandlung, die auf der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung beruht.
Die Daten des Interessenten können schließlich durch den Einsatz von Cookies verarbeitet werden.
2. Cookie-Richtlinie von www.dolcevitashop.ch
Dieses Dokument enthält Informationen zu den Technologien, die es dieser Website ermöglichen, die unten beschriebenen Zwecke zu erreichen. Diese Technologien ermöglichen es dem Eigentümer, Informationen zu sammeln und zu speichern (z. B. durch die Verwendung von Cookies) oder Ressourcen zu nutzen (z. B. durch die Ausführung eines Skripts) auf dem Gerät des Benutzers, wenn dieser mit dieser Website interagiert.
Der Einfachheit halber werden diese Technologien in diesem Dokument kurz als „Tracking-Tools“ definiert, es sei denn, es besteht Grund zur Unterscheidung.
Obwohl Cookies beispielsweise sowohl in Web- als auch in mobilen Browsern verwendet werden können, wäre es unangemessen, im Zusammenhang mit Anwendungen für mobile Geräte von Cookies zu sprechen, da es sich um Tracker handelt, die die Anwesenheit eines Browsers erfordern. Aus diesem Grund wird in diesem Dokument der Begriff „Cookie“ nur verwendet, um speziell auf diesen bestimmten Tracker-Typ hinzuweisen.
Einige der Zwecke, für die Tracking-Tools eingesetzt werden, erfordern möglicherweise auch die Zustimmung des Nutzers. Sofern eine Einwilligung erteilt wurde, kann diese jederzeit frei widerrufen werden, indem die in diesem Dokument enthaltenen Anweisungen befolgt werden.
Diese Website verwendet Tracker, die direkt vom Eigentümer verwaltet werden (im Allgemeinen als „Erstanbieter“-Tracker bezeichnet) und Tracker, die von Dritten bereitgestellte Dienste ermöglichen (im Allgemeinen als „Drittanbieter“-Tracker bezeichnet). Sofern hierin nicht anders angegeben, haben diese Dritten Zugriff auf ihre jeweiligen Tracker.
Die Dauer und das Ablaufdatum von Cookies und anderen ähnlichen Tracking-Tools können je nach den Einstellungen des Eigentümers oder des jeweiligen Drittanbieters variieren. Einige von ihnen verfallen am Ende der Browsersitzung des Benutzers.
Zusätzlich zu den Angaben in der Beschreibung der einzelnen Kategorien unten können Benutzer detailliertere und aktuellere Informationen zur Dauer sowie alle anderen relevanten Informationen – wie z. B. die Anwesenheit anderer Tracker – in den Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Drittanbieter (über die bereitgestellten Links) oder durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen erhalten.
2.1 Aktivitäten, die unbedingt erforderlich sind, um das Funktionieren dieser Website und die Bereitstellung des Dienstes sicherzustellen
Diese Website verwendet Cookies, die allgemein als „technisch“ bezeichnet werden, oder andere ähnliche Tracking-Tools, um Aktivitäten durchzuführen, die unbedingt erforderlich sind, um das Funktionieren oder die Bereitstellung des Dienstes sicherzustellen.
2.2 Andere Aktivitäten, bei denen Tracker zum Einsatz kommen
2.2.1 Einfache Interaktionen und Funktionen
Diese Website verwendet Tracking-Tools, um einfache Interaktionen zu ermöglichen und Funktionen zu aktivieren, die Benutzern den Zugriff auf bestimmte Ressourcen des Dienstes ermöglichen und die Kommunikation mit dem Eigentümer vereinfachen.
- Interaktion mit Live-Chat-Plattformen
Mit dieser Art von Diensten können Sie direkt von den Seiten dieser Website aus mit Live-Chat-Plattformen interagieren, die von Dritten verwaltet werden. Dadurch kann der Benutzer den Support dieser Website kontaktieren oder den Benutzer kontaktieren, während er auf seinen Seiten surft.
Für den Fall, dass ein Interaktionsdienst mit Live-Chat-Plattformen installiert ist, ist es möglich, dass dieser, auch wenn die Benutzer den Dienst nicht nutzen, Nutzungsdaten in Bezug auf die Seiten sammelt, auf denen er installiert ist. Außerdem können Live-Chat-Gespräche aufgezeichnet werden.
Shopify Inbox (Shopify International Limited)
Shopify Inbox ist der Live-Chat-Dienst der Shopify-Plattform, bereitgestellt von Shopify International Limited.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Cookies, bei der Nutzung des Dienstes übermittelte Daten und Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: Irland, Kanada und Vereinigte Staaten.
- Kontaktformulare und Newsletter
Die Formulare dieser Website (Kontakt, Angebotsanfrage und Newsletter-Anmeldung) übermitteln die vom Benutzer eingegebenen Daten an die nachstehend genannten Dienste, die der Datenverantwortliche nutzt, um Anfragen zu beantworten und – sofern der Benutzer eingewilligt hat – ihm Werbemitteilungen zu senden.
HubSpot (HubSpot Ireland Limited)
HubSpot ist ein Dienst zur Verwaltung von Kontakten und Formularen sowie für Statistiken, bereitgestellt von HubSpot Ireland Limited, einem Unternehmen der Gruppe HubSpot, Inc. Er wird auch verwendet, um die Wirksamkeit von Werbekampagnen zu messen.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Cookies, Nutzungsdaten und vom Benutzer übermittelte Daten (z. B. Name, E-Mail, Telefon und Unternehmen).
Ort der Verarbeitung: Deutschland (Europäische Union) und Vereinigte Staaten.
Klaviyo (Klaviyo, Inc.)
Klaviyo ist ein Dienst für den Versand von E-Mails und die Verwaltung des Newsletters, bereitgestellt von Klaviyo, Inc., der auch Interaktionen mit E-Mails und Besuche auf dieser Website erfasst.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Cookies, Nutzungsdaten, E-Mail-Adresse, Name und Bestelldaten.
Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten.
2.2.2 Verbesserte Erfahrung
Diese Website verwendet Tracker, um ein personalisiertes Benutzererlebnis zu bieten und eine bessere Verwaltung persönlicher Einstellungen und Interaktion mit externen Netzwerken und Plattformen zu ermöglichen.
- Anzeigen von Inhalten von externen Plattformen
Mit dieser Art von Diensten können Sie sich Inhalte, die auf externen Plattformen gehostet werden, direkt über die Seiten dieser Website ansehen und mit ihnen interagieren.
Diese Art von Dienst könnte weiterhin Daten zum Webverkehr in Bezug auf die Seiten sammeln, auf denen der Dienst installiert ist, auch wenn Benutzer ihn nicht nutzen.
Judge.me (Judge.me Ltd)
Judge.me ist ein Dienst zur Erfassung und Anzeige von Produktbewertungen, bereitgestellt von Judge.me Ltd.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Cookies, Nutzungsdaten und Daten von Personen, die eine Bewertung abgeben (Name, E-Mail, Text und Bilder).
Ort der Verarbeitung: Vereinigtes Königreich und Vereinigte Staaten.
Google Fonts (Google)
Google Fonts ist ein Dienst zur Darstellung von Schriftarten, der je nach Standort, an dem diese Website genutzt wird, von Google LLC oder von Google Ireland Limited verwaltet wird und es dieser Website ermöglicht, solche Inhalte in ihre Seiten zu integrieren.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten und Irland.
2.2.3 Messung
Diese Website verwendet Tracking-Tools, um den Datenverkehr zu messen und das Nutzerverhalten zu analysieren, mit dem Ziel, den Service zu verbessern.
- Statistiken
Die in diesem Abschnitt enthaltenen Dienste ermöglichen dem Datenverantwortlichen die Überwachung und Analyse von Verkehrsdaten und werden zur Verfolgung des Benutzerverhaltens verwendet.
Google Analytics 4 (Google)
Google Analytics 4 ist ein Webanalysedienst von Google LLC oder von Google Ireland Limited, je nachdem, von wo aus auf diese Website zugegriffen wird („Google“). Google verwendet die erhobenen personenbezogenen Daten, um die Nutzung dieser Website zu verfolgen und zu untersuchen, Berichte zu erstellen und diese mit anderen von Google entwickelten Diensten zu teilen. Google kann die personenbezogenen Daten verwenden, um die Anzeigen seines Werbenetzwerks zu kontextualisieren und zu personalisieren.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Cookies, Nutzungsdaten und Tracking-Tool.
Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten und Irland.
Google Tag Manager (Google)
Google Tag Manager ist ein Dienst zur Verwaltung von Tags, bereitgestellt von Google LLC oder von Google Ireland Limited, mit dem der Datenverantwortliche die in diesem Dokument beschriebenen Statistik- und Werbetools zentral verwaltet.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten und Irland.
Hotjar (Hotjar Ltd.)
Hotjar ist ein Statistikdienst von Hotjar Ltd., der mithilfe von Heatmaps und Sitzungsaufzeichnungen zeigt, wie Benutzer die Seiten dieser Website verwenden.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Cookies, Nutzungsdaten und Tracking-Tool.
Ort der Verarbeitung: Europäische Union.
2.2.4 Targeting und Werbung
Diese Website verwendet Tracker, um personalisierte kommerzielle Inhalte basierend auf dem Benutzerverhalten bereitzustellen und um Werbung zu verwalten, zu verbreiten und zu verfolgen.
- Werbung und Conversion-Tracking
Die Dienste in diesem Abschnitt ermöglichen es, die durch die Anzeigen des Datenverantwortlichen erzielten Besuche und Käufe zu messen und dem Benutzer auf anderen Websites und Plattformen personalisierte Anzeigen (Remarketing) zu zeigen, basierend auf den auf dieser Website besuchten Seiten und den angesehenen oder gekauften Produkten.
Dies bedeutet nicht, dass alle personenbezogenen Daten für diesen Zweck verwendet werden. Nachfolgend finden Sie die Daten und Nutzungsbedingungen.
Zusätzlich zu den Opt-out-Funktionen, die von den unten aufgeführten Diensten angeboten werden, kann der Benutzer sich abmelden, indem er die Opt-out-Seite der Network Advertising Initiative besucht.
Benutzer können sich auch über die entsprechenden Gerätekonfigurationsoptionen entscheiden, an bestimmten Werbefunktionen nicht teilzunehmen, z. B. über die Werbekonfigurationsoptionen für mobile Geräte oder die generische Werbekonfiguration.
Google Ads (Google)
Google Ads ist ein Dienst für Werbung, Remarketing und Conversion-Tracking, bereitgestellt von Google LLC oder von Google Ireland Limited, der die Aktivitäten auf dieser Website mit den über Google geschalteten Anzeigen verknüpft. Er umfasst die Conversion-Messung von Google Merchant Center.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Cookies, Nutzungsdaten und Tracking-Tool.
Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten und Irland.
Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited)
Meta Pixel ist ein Dienst für Werbung, Remarketing und Conversion-Tracking, bereitgestellt von Meta Platforms Ireland Limited, der die Aktivitäten auf dieser Website mit Anzeigen auf Facebook und Instagram verknüpft.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Cookies, Nutzungsdaten und Tracking-Tool.
Ort der Verarbeitung: Irland und Vereinigte Staaten.
Meta Conversions API und Custom Audiences (Meta Platforms Ireland Limited)
Zusätzlich zum Meta Pixel, das im Browser des Benutzers läuft, verwendet der Verantwortliche die Conversions API von Meta über die App «Facebook & Instagram» von Shopify. Einige Ereignisse (zum Beispiel Aufrufe von Produktseiten, Hinzufügen zum Warenkorb, Beginn des Bezahlvorgangs und Käufe, mit Produkten und Wert) werden auch vom Server von Shopify an Meta übermittelt, zusammen mit pseudonymisierten (gehashten) Kennungen wie E-Mail-Adresse und Telefonnummer, der IP-Adresse und dem Browsertyp. Zweck ist, die durch Anzeigen erzielten Verkäufe zuverlässig zu messen und die Ausspielung der Anzeigen zu verbessern.
Der Verantwortliche kann zudem Listen von Kunden und Newsletter-Abonnenten in pseudonymisierter (gehashter) Form zu Meta hochladen, um sie von bestimmten Anzeigen auszuschliessen oder ihnen passende Anzeigen zu zeigen (Custom Audiences). Meta verwendet diese Daten gemäss den eigenen Bedingungen für den Abgleich mit seinen Nutzern.
Rechtsgrundlage: die im Cookie-Banner erteilte Einwilligung, wo sie erforderlich ist (insbesondere für Benutzer in der Europäischen Union); für Benutzer in der Schweiz das berechtigte Interesse des Verantwortlichen, seine Werbung zu messen und zu verbessern, mit dem Recht, jederzeit zu widersprechen.
Widerspruch: Wählt der Benutzer im Cookie-Banner «Ablehnen» (oder später über das Cookie-Symbol unten links), wird das Meta Pixel für ihn nicht aktiviert. Wer nicht in die zu Meta hochgeladenen Listen aufgenommen werden möchte, schreibt an info@dolcevitashop.ch.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Cookies, Nutzungsdaten, Bestelldaten und pseudonymisierte Kennungen (E-Mail, Telefon).
Ort der Verarbeitung: Irland und USA. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US und des Swiss-US Data Privacy Framework, dem Meta Platforms, Inc. beigetreten ist, sowie der Standardvertragsklauseln.
TikTok Pixel (TikTok Technology Limited)
TikTok Pixel ist ein Dienst für Werbung, Remarketing und Conversion-Tracking, bereitgestellt von TikTok Technology Limited, der die Aktivitäten auf dieser Website mit Anzeigen auf TikTok verknüpft.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Cookies, Nutzungsdaten und Tracking-Tool.
Ort der Verarbeitung: Irland und weitere Länder, darunter die Vereinigten Staaten und Singapur.
Pinterest Tag (Pinterest Europe Limited)
Pinterest Tag ist ein Dienst für Werbung, Remarketing und Conversion-Tracking, bereitgestellt von Pinterest Europe Limited, der die Aktivitäten auf dieser Website mit Anzeigen auf Pinterest verknüpft.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Cookies, Nutzungsdaten und Tracking-Tool.
Ort der Verarbeitung: Irland und Vereinigte Staaten.
2.3 So verwalten Sie Präferenzen und erteilen oder widerrufen Ihre Einwilligung
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Präferenzen in Bezug auf Tracker zu verwalten und bei Bedarf Einwilligungen zu erteilen oder zu widerrufen:
- Benutzer können Tracker-Einstellungen direkt über ihre Geräteeinstellungen verwalten – sie können beispielsweise die Verwendung oder Speicherung von Trackern verhindern.
- Wenn die Verwendung von Tracking-Tools außerdem von einer Einwilligung abhängig ist, kann der Benutzer diese Einwilligung im Cookie-Banner erteilen oder widerrufen und seine Auswahl jederzeit über das Cookie-Symbol unten links auf jeder Seite ändern. In den Einstellungen des Banners sind auch die verwendeten Cookies aufgeführt. Das Banner wird von Pandectes (Estland) bereitgestellt; Pandectes speichert die Auswahl des Benutzers in einem technischen Cookie.
- Dank spezifischer Browser- oder Gerätefunktionen ist es auch möglich, zuvor gespeicherte Tracker zu entfernen.
- Andere im lokalen Speicher des Browsers vorhandene Tracker können durch Löschen des Browserverlaufs entfernt werden.
- Was Tracking-Tools von Drittanbietern betrifft, können Benutzer ihre Präferenzen verwalten und ihre Einwilligung widerrufen, indem sie den entsprechenden Opt-out-Link (falls verfügbar) besuchen, die in der Datenschutzrichtlinie des Drittanbieters beschriebenen Tools verwenden oder ihn direkt kontaktieren.
2.3.1 Suchen Sie die Tracker-Einstellungen
Informationen zur Verwaltung von Cookies in einigen der gängigsten Browser finden Nutzer beispielsweise unter den folgenden Adressen:
- Google Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&p=cpn_cookies)
- Mozilla Firefox (https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie)
- Apple Safari (https://support.apple.com/it-it/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/)
- Microsoft Internet Explorer (http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies)
- Microsoft Edge (https://support.microsoft.com/it-it/help/4027947)
- Brave (https://support.brave.com/hc/articles/360022806212-How-do-I-use-Shields-while-browsing)
- Opera (https://help.opera.com/latest/web-preferences/#cookies)
Benutzer können einige Tracker für mobile Anwendungen auch verwalten, indem sie sie über die entsprechenden Geräteeinstellungen deaktivieren, z. B. über die Einstellungen für mobile Werbung oder allgemeine Tracking-Einstellungen (Benutzer können die Geräteeinstellungen konsultieren, um die entsprechende Einstellung zu ermitteln).
2.3.2 Initiativen der Werbebranche zum Consent Management
Unbeschadet des Vorstehenden werden Benutzer auf die Möglichkeit hingewiesen, die Informationen von YourOnlineChoices (EU) (http://www.youronlinechoices.eu/), Network Advertising Initiative (USA) (https://www.networkadvertising.org/understanding-digital-advertising), Digital Advertising Alliance (USA) (https://www.aboutads.info/consumers/), DAAC (Kanada) (https://youradchoices.ca/understanding-online-advertising/), DDAI (Japan) (http://www.ddai.info/optout) oder ähnlicher Dienste zu nutzen. Mit diesen Diensten ist es möglich, die Tracking-Einstellungen der meisten Werbetools zu verwalten. Der Eigentümer empfiehlt den Benutzern daher, diese Ressourcen zusätzlich zu den in diesem Dokument bereitgestellten Informationen zu nutzen.
Die Digital Advertising Alliance bietet außerdem eine Anwendung namens AppChoices an, mit der Benutzer verhaltensbezogene Werbung in mobilen Anwendungen steuern können.
Da die Verwendung von Trackern Dritter auf dieser Website nicht vollständig vom Eigentümer kontrolliert werden kann, sind alle spezifischen Verweise auf Tracker Dritter als Richtwerte zu betrachten. Um vollständige Informationen zu erhalten, werden Benutzer gebeten, die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen in diesem Dokument aufgeführten Drittanbieterdienste zu konsultieren.
Angesichts der objektiven Komplexität der Identifizierung von Tracking-Technologien werden Benutzer gebeten, sich an den Eigentümer zu wenden, wenn sie weitere Informationen über die Verwendung solcher Technologien auf dieser Website erhalten möchten.
3. Dauer der Datenaufbewahrung
Die bei der Durchführung der Verarbeitungsvorgänge, die zur Erfüllung der vertraglichen, vorvertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen erforderlichen Daten erhoben werden, werden für einen Zeitraum aufbewahrt, der nicht über den Zeitraum hinausgeht, der durch die geltenden Gesetze zur Aufbewahrung von Informationen von buchhalterischer und kommerzieller Bedeutung vorgeschrieben ist.
Die im Rahmen von Marketingaktivitäten verarbeiteten Daten werden ab dem Datum der Einholung der Einwilligung 36 Monate lang aufbewahrt.
Die Dauer der Verarbeitung der durch den Einsatz von Cookies erhobenen Daten entnehmen Sie bitte Ziffer 2 dieses Dokuments.
4. Empfänger der Daten
Die Daten werden im erforderlichen Rahmen von autorisiertem Personal verarbeitet, das vom Datenverantwortlichen angemessen ausgebildet und geschult wurde, sowie von Personal Dritter, die Dienstleistungen für den Datenverantwortlichen erbringen und die Daten in dessen Auftrag und nach dessen Weisung als Auftragsverarbeiter verarbeiten. Unbeschadet der Mitteilungen zur Erfüllung gesetzlicher und vertraglicher Verpflichtungen dürfen alle erhobenen und verarbeiteten Daten ausschließlich zu den oben genannten Zwecken an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben werden:
- Berater und Freiberufler auch in assoziierter Form;
- Spediteure und Kuriere;
- Zahlungsdienstleister;
- Anbieter von Verwaltungs- und Buchhaltungsdienstleistungen;
- IT-Support- und Hostingunternehmen, insbesondere Shopify International Limited, die die Plattform des Online-Shops bereitstellt;
- Unternehmen, die Website-Management- und Wartungsdienste anbieten;
- Anbieter der in Ziffer 2 genannten Kommunikations-, Statistik- und Werbedienste;
- Behörden und öffentliche Stellen, an die die Übermittlung der Daten obligatorisch ist.
Allgemeiner können die Daten im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit weitergegeben werden an Personen, die Kontroll-, Revisions- und Zertifizierungstätigkeiten in Bezug auf die Tätigkeiten des Datenverantwortlichen ausüben, an Berater und Freiberufler im Rahmen der Steuer- und Rechtsberatung sowie bei Unternehmenstransaktionen, bei denen Unternehmenswerte bewertet werden müssen, an öffentliche Einrichtungen und Verwaltungen sowie an gesetzlich zum Erhalt solcher Informationen berechtigte Personen, nationale oder internationale Justizbehörden und andere Behörden, und zwar zu Zwecken, die mit der Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder der Erfüllung der aus dem Vertragsverhältnis übernommenen und sich ergebenden Verpflichtungen zusammenhängen, einschließlich der Verteidigung vor Gericht.
5. Übermittlung personenbezogener Daten
Wenn der Interessent seinen Wohnsitz im Gebiet der Europäischen Union hat, werden seine Daten in der Schweiz gemäß den mit der DSGVO konformen Methoden gemäß Artikel 45 („Übermittlung auf der Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses“) übermittelt und verarbeitet.
Sollte der Verantwortliche die Daten des Interessenten außerhalb der Europäischen Union übermitteln, erfolgt die Übermittlung auf eine Weise, die der DSGVO entspricht. Insbesondere würden die Daten ausschließlich in Länder übermittelt, die von der Europäischen Kommission als „angemessen“ erachtet werden (Art. 45), an Auftragsverarbeiter, die nach dem „Data Privacy Framework“ EU-USA und Schweiz-USA zertifiziert sind, oder mit denen Dolce Vita Shop spezifische Vereinbarungen, einschließlich der in der DSGVO vorgesehenen „Standardvertragsklauseln“ (Art. 46), geschlossen hat.
6. Rechte des Interessenten
Der Interessent kann die in der DSGVO (Artikel 15-22) und im DSG (Artikel 25-32) vorgesehenen Rechte wie folgt ausüben:
- eine Bestätigung über die Existenz der Daten zu erhalten und auf deren Inhalt zuzugreifen (Zugriffsrecht);
- die Daten aktualisieren, ändern und/oder korrigieren (Recht auf Berichtigung);
- die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung von Daten verlangen, die unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeitet wurden, einschließlich der Daten, deren Aufbewahrung im Hinblick auf die Zwecke, für die die Daten erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, unnötig ist (Recht auf Vergessenwerden und Recht auf Einschränkung);
- sich der Behandlung widersetzen (Widerspruchsrecht);
- eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen;
- eine elektronische Kopie der Daten erhalten, die ihn als Interessent betreffen, wenn diese Daten im Rahmen des Vertrags zurückgegeben wurden, und die Übermittlung dieser Daten an einen anderen Datenverantwortlichen verlangen (Recht auf Datenübertragbarkeit).
7. Datenverantwortlicher
Firmenname: Dolce Vita Shop di Yuliya Tramonte
Adresse: Via Valletta 3, CH-6900 Lugano (Schweiz)
Telefon: (+41) 91 228 07 70
E-Mail: info@dolcevitashop.ch
8. Änderung der Datenschutzerklärung
Dolce Vita Shop behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern. Das Datum der letzten Aktualisierung der Informationen lautet wie folgt: 05.11.2026